Leonardo Maria Savoia: Linguisti dhe Albanologu